About AATO
À propos d'AATO

Organizational Structure   l   Structure Organisationnelle

The Association of African Aviation Training Organizations (AATO) is a non-government international organization (NGO), incorporated as a not-for-profit (NPO) association. AATO is comprised of the following bodies as established in the Constitution:
L'Association des Organisations Africaines de Formation Aéronautique (AATO) est une organisation internationale non-gouvernementale (ONG), constituée en association sans but lucratif (NPO). L'AATO est composé des organes suivants, tels qu'établis dans la Constitution:



The Assembly   l   L'Assemblée
The Assembly is the highest authority in the association, bringing together all members.
L'Assemblée est la plus haute autorité de l'Association, réunissant toutes membres.

The Council   l   Le Conseil
The Council is the executive body of the association, executing the decisions taken by the Assembly, making proposals to Assembly sessions, and performing such other tasks as delegated by the Assembly.
Le Conseil est l'organe exécutif de l'Association, exécutant les décisions Pris par l'Assemblée, faisant des propositions à l'Assemblée Sessions, et accomplir d'autres tâches que déléguées par les Assemblée.

The Secretariat   l   Le Secrétariat
The Secretariat is the administrative body of the association, and accountable to the Council for the conduct of the affairs and management of the Association.
Le Secrétariat est l'organe administratif de l'association et responsable de la Conseil pour la conduite des affaires et la gestion des Association.

The Council has established two Standing Committees to assist the Secretariat in carrying out its functions:
Le Conseil a créé deux Comités Permanents pour aider le Secrétariat dans l'exercice de ses fonctions:

  • 1.  The Training and Technical Committee   l   Le Comité Technique et de Formation 
    The Training and Technical Committee oversees the implementation of the framework for harmonization and standardisation; conducts accreditation; quality assurance and co-ordinates collaboration in research among the aviation training institutions.
    Le Comité Technique et de Formation supervise la mise en œuvre de la cadre d'harmonisation et de normalisation; procède à l'accréditation; l'assurance de la qualité et coordonne la collaboration dans la recherche parmi les les établissements de formation aéronautique.
  • 2. The Finance Committee   l   Le Comité des Finances
    To ensure the transparency and accountability of AATO's finances, the Finance Committee oversees the financial affairs of the organization including consideration of budget proposals and monitoring the utilization of funds to the highest international financial standards.
    Pour assurer la transparence et la responsabilité des finances de l'AATO, le Comité des finances supervise les affaires financières de l'organisation, y compris l'examen des propositions budgétaires et le suivi de l'utilisation des fonds selon les normes financières internationales les plus élevées.